CORSO DI TRADUZIONE SIMULTANEA DI 40 ORE, ANCHE ON LINE
Il corso può essere svolto anche in forma individuale
A chi si rivolge:
A tutti i professionisti che hanno la padronanza di una o più lingue oltre alla propria lingua madre, che vogliono consolidare le proprie conoscenze linguistiche in vari settori di lavoro, e la tecnica di interpretazione simultanea nella combinazione linguistica desiderata.
Finalità e obbiettivi:
Il corso è finalizzato a consolidare le capacità linguistiche e traduttive richieste per entrare nel mondo del lavoro. L’obiettivo è di rispondere alle esigenze e a eventuali dubbi dell’interprete di oggi, ricostruendo vere e proprie situazioni di lavoro, conferenze, incontri, ecc… Si baserà principalmente su esercitazioni pratiche fatte nelle e dalle varie lingue, con testi, video e audio attuali usati in situazioni reali di lavoro, comprese le piattaforme online per la simultanea in remoto.
Modalità di svolgimento:
Il corso si articola in 4 weekend di un giorno e mezzo per un totale di 40 ore d’aula (anche virtuale) per un massimo di 10 partecipanti. Le lezioni saranno tenute il venerdì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 18.00.
Costi
Il costo dell’intero corso è di 450 € e copre le lezioni, l’assistenza dei docenti e il materiale virtuale. Al momento dell’iscrizione da richiedere scrivendo a info@altridiomi.it si dovrà versare il 50% del costo totale, non rimborsabile.