Get Adobe Flash player

Consecutive interpretation


In the case in which in a conference there are only one or two foreign speakers, who are supposed to address the audience only briefly, in order to avoid the cost of the simultaneous translation equipment, it is possible to use one or two consecutive/chuchotage interpreters. Consecutive interpretation consists of translating, summing up as faithfully as possible, the parts of a speech lasting a few minutes addressed to the audience, while chuchotage is but a simultaneous translation being whispered to one or two listeners.

How to quantify the fee: the fee is normally based on a daily rate per interpreter and cannot be fractioned.